婚姻关系中的财产问题一直备受关注，特别是当婚内一方将财产赠与给第三者时，是否应该返还成为一个备受争议的话题。本文将对婚内财产赠与给第三者是否应该返还的问题展开探讨，并从权益分析和法律规定的角度进行解析。
对于夫妻共同财产，夫妻双方均有权使用，但对于使用的场景则有严格的限制。根据民法典第1060条规定，夫妻之间具有家事代理权，即夫妻一方因家庭日常生活需要而实施的民事法律行为，对夫妻双方发生效力，因此，对于因日常生活需要使用夫妻共同财产的，夫或妻一方便有权决定，而对于超出日常生活需要的事项需要使用夫妻共同财产的，则需要夫妻双方共同决定，如一方擅自处分夫妻共同财产则被视为无权处分。
同时，未经财产共有人即配偶的同意，一方擅自处分财产的行为，也严重损害了配偶的财产权益。因此，在婚姻关系存续期内，如夫或妻一方未经配偶同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三人，该行为属于对夫妻共同财产的无权处分行为，另一方有权向该第三人主张撤销赠与，追回该赠与款项或财产。
王女士与陈某于2013 年办理结婚登记手续。陈某在夫妻关系存续期间内与刘某发生不正当男女关系，并在此期间多次向刘某转账赠与钱款，其中包括“5200”、“1314”元等特殊意义转账，最高数额20000元，总额共计十余万元。王女士认为，陈某未经自己允许擅自向刘某转账的行为，严重侵犯了自己的财产权益，张某应退还所有转账款项，于是将两人诉至法院。
法院认定，根据民法典第153条规定，违背公序良俗的民事法律行为无效；及民法典第157条规定，民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生法律效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还。本案中，被告陈某在婚内与被告刘某发生不正当男女关系，违背社会公序良俗；被告陈某向被告刘某支付的钱款系夫妻共同财产，该行为损害了原告作为配偶的财产权益，该赠与行为无效，并判决被告陈某赠与刘某财产的行为无效，被告张某依法返还钱款。